Finali Mondiali Mugello 2007

Voitures d'époque/Vintage cars

Ma famille a été invitée à la Finali Mondiali à Mugello. C'était une fête VIP devant un circuit où les voitures de Ferrari défilaient. Par exemple il y avait toutes les voitures de course de l'époque et aussi les champions du Formule 1 2007 - Kimi et Massa.

My family was invited to the Finali Mondiali at Mugello. It was a VIP party at a circuit where Ferrari cars paraded. For example, there were all racing cars of the era and also the champions of Formula 1 2007 - Kimi and Massa.

Pit Stop

J'ai mangé dans une salle à coté du circuit (le Paddock) et j'ai vu avec mes yeux comment ils changeaient les pneus et comment ils mettaient de l'essence dans les voitures. A la fin les chauffeurs de Ferrari ont tourné sur le circuit et ils faisaient des dérapages en rond et en tournant très rapidement ils ont fait plein de fumé.

I ate in a room next to the circuit (The Paddock) and I saw with my eyes how they changed the tires and how they put gasoline in cars. At the end of the Ferrari driver turned on the circuit and they were slippages in circles and they were running very quickly they were full of smoke.

Kimi et Massa

J'ai beaucoup aimé cet évènement parce que c'étais une grande fête, parce que Kimi avait gagné son premier titre de champion du monde de F1 et aussi parce qu'avec Massa il a fait gagner Ferrari le titre du meilleur constructeur pour 2007.

I enjoyed this event because it was a big party, because Kimi won his first title of world champion in F1 and also because of Massa. He made Ferrari win the title of Best Builder for 2007.

Une autre dent vendue à la souris!

Voyez-vous là où j'ai perdu ma dent?

Ma dent est tombée le soir avant l'anniversaire de ma maman. J'en ai perdu 9 avec la nouvelle dent. Ça m'a fait très mal pendant toute la journée et le soir rien du tout !

Avant mon père disait que la dent qui bougeait était une grande dent. Ça m'a fait peur qu'elle était une dent permanente, mais ma mère est allée sur un site web sur les dents et a trouvé que c'était une dent de lait et ça m'a rassuré.

Ça fait presque 3 ans que je n'ai pas perdu de dent de lait, il me reste environ 10 dents à perdre.

Le soir même, j'ai mis la dent comme j'ai toujours fait, sous mon oreiller avant d'aller me coucher. Le lendemain matin, j'ai eu deux pièces d'un euro! Une autre dent vendue à la souris!!!

Happy Birthday Marcel

Marcel y Yo

Aujourd'hui mon meilleur copain Marcel fête ces 10 ans à Karlsruhe en Allemagne, je crois...

Ça fait 1 an qu'on ne s'est pas vu. C'est un copain très cool et intelligent, et il peut être très marrant. On a toujours été des bons amis et on faisait des choses entre copains, par exemple: moi et lui à l'école on embêtait les filles qui étaient folles de lui.

Bref je suis en Italie et lui en Allemagne alors ce n'est pas facile de se voir pendant l'année scolaire. J'aimerais tellement le revoir mon meilleure pote de l'école franco-allemande de Stuttgart.

Bon Anniversaire (10 ans!), Marcel et à bientôt, j'espère!

Bon anniversaire maman!

Blegh! Ça c'était quand j'étais petit...(et dans un autre resto)

Aujourd'hui maman fête son anniversaire. Mais, je ne peux pas dire quel âge elle a. On est allé manger dans un restaurant (de Luciano Pavarotti) où la nourriture était très bonne. Il y avait 3 chats. Un blanc, un gris et un noir. Ma petite soeur et mon petit frère couraient après les chats. Ma petite soeur disait à ma mère : bon anniversaire maman! bon anniversaire maman! pendant toute la journée. Au bout d'un moment maman n'en pouvait plus. Ma petite soeur l'a soûlé tout le temps. Parfois, ma soeur peut-être très soûlante, mais elle est mignonne et très belle. Ma mère est très gentille avec nous, elle nous achète pleins de jouets et cuisine des choses très bonnes.

My 1st Blog

Bonjour j'ai 11 ans et j'habite en Italie. J'ai un petit frère et une petite soeur. J'habite dans une très grande maison au milieu des champs.

Mon père travaille chez Ferrari.

J'étudie dans une école internationale à côté de ma maison.

I am now learning English and have friends from different parts of the world.

(Cette FXX appartient à Michael Schumacher. Pouvez-vous me trouver dans la foto?)